Dibandingkan dengan source code program lain, kompilasi program LyX agak sedikit berbeda, terutama saat menjalan perintah ./configure. By default, konfigurasi tanpa embel-embel akan membuat file binary yang terdebug, file-nya akan sedikit lebih gendut dari biasanya yang tanpa debug. Untuk membuat suatu file binary tanpa debug dapat dilakukan dengan perintah konfigurasi sebagai berikut.

Frontend Xforms (by default)

./configure
--prefix=/usr/local
--program-suffix=1.x¹
--with-version-suffix=1.x
--disable-debug --with-included-strings

make [user] && make install [superuser]

Frontend Qt (alternatif)²

(+) --with-frontend=qt
(+) --with-qt-dir=/usr/lib/qt3

^[1]kalau akan menginstal LyX pada satu server dengan versi yang berbeda-beda, misalnya 1.1.6fix4, 1.2.x dan 1.3.0cvs. Thank for JMarc and Lars (salah dua developer LyX yang memberi tahu cara ini).
^[2]hanya berlaku untuk LyX versi 1.3.x dan yang lebih baru.

Selamat mencoba [iww]